La Olympus PEN Lite / E-PL3 es idéntica en términos de salida a la Olympus E-P3 recientemente revisada. Hemos probado para verificar la calidad de la imagen (y, por supuesto, incluimos estas pruebas en la revisión). Cuando corresponda, encontrará nuestros comentarios y juicios idénticos a los expresados ​​en nuestra revisión en profundidad de la Olympus E-P3. Gran parte del contenido original de este artículo se dedica a evaluar las características y funciones exclusivas de la E-PL3.

Desde el principio, Olympus ha posicionado su línea E-PL como una alternativa simplificada y de menor costo a sus cámaras E-Px de gama alta. El lanzamiento de la tercera generación de Olympus PEN E-PL3 (apodado PEN Lite) continúa con esta tradición mientras luce gran parte de la funcionalidad y casi todas las ganancias de rendimiento de su hermana mayor, la Olympus E-P3. Sin embargo, esta vez una diferencia es la llegada simultánea del E-PM1 / PEN Mini, que ahora se convierte en el modelo de nivel de entrada en la línea PEN. El PEN Lite se encuentra entre el PEN Mini y el modelo insignia de Olympus, E-P3, y ofrece una combinación de puntos de control externos y un manejo similar al de una cámara compacta que puede atraer a aquellos que desean una alta calidad de imagen en un paquete pequeño y están listos para moverse. más allá de una experiencia de «auto todo».

El PEN Lite introduce cambios operativos y de manejo con respecto a su predecesor, el Olympus PEN E-PL2. Entre los más obvios se encuentran la falta de agarre a lo largo de la placa frontal, la adición de una pantalla LCD de formato 16: 9 inclinable y una unidad de flash de clip que ocupa la zapata y el puerto de accesorios trasero (a diferencia de el flash incorporado de la E-PL2). Si bien comparte un sensor y un motor de procesamiento de imágenes con el E-P3 de mayor precio, el PEN Lite tiene un estilo más distintivo y una mejor diferenciación de características del modelo de gama alta de lo que hemos visto anteriormente. Como tal, la E-PL3 es una cámara de aspecto muy diferente a su predecesora, la E-PL2. De hecho, la estética del diseño y el tamaño reducido de la E-PL3 apuntan más a la de la cámara compacta Olympus XZ-1; quizás una pista no demasiado sutil para el público objetivo de Olympus.

Sin embargo, no se equivoque, la E-PL3 no escatima en funciones. Los puntos de control externos, un dial de modo, una zapata y un puerto para accesorios se transfieren desde el E-PL2. Y, como esperábamos de un modelo de la serie PEN, la E-PL3 ofrece un alto grado de personalización sobre el funcionamiento de la cámara junto con una variedad de filtros y efectos artísticos que se pueden aplicar a las capturas de imágenes JPEG. También nos complace observar que, al igual que la E-P3, la PEN Lite tiene un iluminador AF para ayudar a la adquisición del enfoque con poca luz.

Habiendo actuado regularmente como un pionero (Olympus fue uno de los primeros exponentes de la visualización en vivo de DSLR, la estabilización de imagen en la cámara y los filtros artísticos), y luego viendo a otros fabricantes adoptar características similares, la E-PL3 ve a Olympus aprovechando la oportunidad de tomar prestadas ideas para una cambio. Hay algo decididamente similar a NEX en la montura de lente sobresaliente y la pantalla LCD inclinable de la E-PL3, sin mencionar su flash de clip separado.

Curiosamente, la pantalla desplegable del PEN Lite tiene una relación de aspecto de 16: 9, muy adecuada para grabar videos HD, pero mucho menos cuando se toman fotografías en el formato 4: 3 nativo de la cámara. Esta falta de coincidencia de formato deja barras negras a ambos lados de la pantalla, áreas que luego se dedican exclusivamente a mostrar la configuración de la cámara.

Especificaciones clave de Olympus PEN Lite:

• Sensor Live MOS de 12MP actualizado
• Sistema de enfoque ‘AF rápido’ de 120 Hz con AF de área de 35 puntos
• Flash con clip (incluido)
• Luz de iluminación de enfoque automático incorporada
• Pantalla LCD inclinable de 460.000 puntos (relación de aspecto 16: 9)
• Procesador TruePic VI de doble núcleo
• Películas 1080i60 en formato AVCHD
• Control de ajuste de tono de sombra
• Modo de filtro artístico revisado y ampliado (con opción de vista previa rápida)

En comparación con la Olympus PEN E-P3

La E-PL3 se ha sometido a un cambio de imagen: se adelgaza al cambiar su flash incorporado por una unidad de clip y adoptar una montura de lente extendida similar a NEX. El resultado es una apariencia esbelta y elegante. Sin embargo, cuando se coloca al lado de la E-P3 de aspecto sólido, el PEN Lite se revela un poco más profundo debido a la dimensión adicional de la montura de la lente que sobresale y la pantalla LCD inclinable / giratoria.
Desde el frente, la distinción más obvia entre el PEN Lite y su hermano mayor, el E-P3, es la falta de agarre. El PEN Lite es significativamente menos ancho y unos milímetros más corto, pero se las arregla para incluir una luz de ayuda de AF (una adición bienvenida para ambos modelos PEN).
El PEN Lite tiene una pantalla LCD de formato 16: 9 inclinable / giratoria. El ancho adicional de la pantalla LCD ha obligado a reposicionar los botones Grabar, Ampliar, Fn, Reproducir y Eliminar a lo largo del borde superior de la placa trasera sobre la pantalla. Lamentablemente, la pantalla LCD del PEN Lite no es sensible al tacto.

Diferencias entre PEN Lite E-PL3 y PEN E-P3

• Disparo continuo más rápido: hasta 5,5 fps frente a 3 fps
• Pantalla LCD inclinable / giratoria frente a pantalla OLED fija
• Pantalla de menor resolución (460.000 frente a 614.000 puntos) en relación de aspecto 16: 9 frente a 3: 2
• Sin dial de pulgar
• Sin sensor de orientación
• Velocidad de sincronización del flash más lenta de 1/160 frente a 1/180 de segundo
• Cuatro filtros artísticos menos (pierde luz y color pálidos, tono claro, sepia suave y proceso cruzado)
• Sin flash incorporado (unidad de clip incluida)
• Sin indicador de nivel