Fotógrafos Vagalume

pruebas

Revisión de Olympus PEN E-P5: Revisión de fotografía digital

En el momento de la revisión original, la E-P5 era propensa a temblar en imágenes tomadas alrededor de 1/160 segundos. Con el firmware 1.4 (lanzado en mayo de 2014), se ha agregado una función de “0 segundos antichoque” que puede resolver eficazmente este problema. Hemos dejado nuestro texto original en esta conclusión pero hemos resaltado, en verde, las secciones que han cambiado. Consulte la página de IQ para obtener todos los detalles.

Conclusión – Pros

  • Bellamente diseñado y construido, con muchos controles externos
  • Excelente salida JPEG: colores cálidos y saturados sin ser excesivos
  • Interfaz de usuario clásica de dos esferas
  • Wi-Fi útil y fácil de usar
  • Medición y balance de blancos confiables
  • Enfoque automático extremadamente rápido, preciso y casi silencioso con lentes MSC (incluidos los zooms del kit)
  • Muy buena pantalla LCD desplegable de alta resolución
  • Las funciones útiles de la pantalla táctil (por ejemplo, enfoque táctil) funcionan muy bien junto con controles externos
  • Controles enormemente personalizables y flexibles
  • La estabilización de imagen incorporada funciona con todos los objetivos (incluidos los de enfoque manual ‘heredados’ adaptados)
  • Nivel electrónico de doble eje
  • La amplia gama de efectos de filtro artístico fomenta la experimentación creativa
  • Magnífico visor electrónico opcional de alta resolución
  • El flash incorporado ofrece control inalámbrico de unidades externas

Conclusión – Contras

  • Inusualmente propenso a imágenes borrosas / agitadas a ciertas velocidades de obturación (alrededor de 1/160 segundos)
  • La calidad de la película es bastante decepcionante.
  • La configuración de la cámara es tremendamente compleja
  • Las lentes con anillo de enfoque manual a presión no activan las herramientas de asistencia de enfoque manual
  • La interfaz de visualización en vivo multipantalla comienza a verse muy anticuada
  • Flash emergente propenso a dispararse accidentalmente
  • La palanca de control del dial ‘2×2’ se movió fácilmente a la posición incorrecta

Conclusión general

La E-P5 es, en muchos aspectos, la mejor PEN que Olympus ha producido. Sí, comparte la mayoría de sus componentes internos con los considerablemente menos costosos PEN Mini y PEN Lite, pero la interfaz de doble dial, la velocidad máxima de obturación más rápida, la capacidad de Wi-Fi y el cuerpo de aspecto clásico contribuyen en gran medida a justificar la diferencia de precio. Puede ser un paso evolutivo hacia adelante para la serie PEN, pero este último modelo insignia representa el mayor paso adelante que hemos visto hasta ahora, y no solo porque gana el excelente sensor de 16MP utilizado en el resto de la gama.

Calidad de la imagen

El E-P5 significa que el muy buen sensor de 16MP que se vio por primera vez en el E-M5 finalmente se abre paso en el modelo PEN original de tamaño completo, trayendo consigo una excelente calidad de imagen. El motor JPEG de Olympus todavía hace su gran trabajo habitual de convertir lo que captura el sensor en atractivos JPEG. Su piso de ruido más bajo mejorado, en comparación con las cámaras de 12MP, significa que la función de gradación automática se puede usar sin un impacto indebido en la calidad de la imagen, lo que facilita la obtención de archivos JPEG bien equilibrados en situaciones de alto contraste, sin tener que recurrir a procesar manualmente un archivo Raw. archivo.

La falta de corrección de la aberración cromática (una característica implementada en la mayoría de las cámaras contemporáneas y que se explica en la especificación Micro Four Thirds) es decepcionante. La lente de 17 mm F1.8 incluida en algunos kits E-P5 es una lente agradable: es pequeña, ofrece una práctica combinación de distancia focal y apertura, es rápido de enfocar y tiene la práctica función de enfoque manual rápido, incluso si no es tan nítido como los otros primos de Olympus, pero su salida mejora considerablemente si se corrige CA.

* Comentarios anteriores al firmware 1.4 * Sin embargo, si bien la E-P5 es capaz de capturar imágenes realmente excelentes, no siempre es capaz de hacerlo. Una aparente incapacidad para corregir el temblor causado por presionar el obturador significa que es demasiado fácil obtener imágenes borrosas en un grado perjudicial. Es un problema que corre el riesgo de arruinar las imágenes tomadas alrededor de 1/80 – 1/200 de segundo, lo que significa que es probable que lo encuentre si usa teleobjetivos cortos y el modo ISO automático. Se puede mitigar usando la configuración ‘antichoque’ de la cámara, pero esto introduce un breve retraso entre presionar el botón del obturador y hacer la exposición, por lo que no es ideal para usar todo el tiempo.**

* Actualización de firmware 1.4 * Con el último firmware, la E-P5 obtiene la opción para aplicar un modo antichoque de ‘0 segundos’. Activar este modo reduce muy ligeramente la capacidad de respuesta del obturador, pero con el beneficio de eliminar esencialmente el problema de vibración que identificamos en nuestra revisión original. No es la solución perfecta, debe recordar activarlo y mantenerlo activo, pero proporciona una solución alternativa eficaz para lo que era nuestra mayor preocupación sobre la cámara.**

La otra marca negra contra la E-P5 es su calidad de video bastante inferior. Esto no importará a los fotógrafos estrictos, pero las imágenes bastante blandas y con muchos artefactos que crea la E-P5 reducen su utilidad, para que cualquiera siga incursionando en las imágenes en movimiento.

Manejo

La E-P5 puede ser una de las cámaras sin espejo más agradables de manejar, una vez configurada. Además de la interfaz de doble dial y una selección de botones bien colocados, una pantalla táctil significa que es fácil interactuar con todos los ajustes de la cámara; parece sorprendente que las interfaces de doble dial de estilo DSLR hayan tardado tanto en llegar a la cámara sin espejo mercado. La interfaz de dial 2×2, que reutiliza los diales de control con solo presionar un interruptor, es un intento interesante de poner aún más controles de la cámara al alcance de su mano, pero rara vez nos encontramos usándola (hay algo en tener un visor que significa eso parece tener mucho más sentido en la E-M1). También descubrimos que el interruptor se podía mover fácilmente a la posición incorrecta.

Más allá de esto, nuestras quejas sobre el manejo de la E-P5 son bastante triviales: a veces nos resultó bastante fácil girar el dial de modo, en lugar del dial de control trasero, pero esto es probablemente algo que dejaría de ocurrir si fuera la única cámara que tuviéramos. disparar con.

El anillo de enfoque manual a presión en la lente de 17 mm es una característica agradable, que brinda una sensación de enfoque casi mecánico a los procedimientos y agrega una sensación de control directo del comportamiento de la cámara. Sin embargo, el hecho de que el modo de enfoque manual instantáneo no active las funciones de asistencia MF (pico de enfoque o vista en vivo ampliada) se siente más como un error que como una función planificada.

La fenomenal gama de opciones de personalización significa que adaptar la cámara a su gusto puede requerir un poco de trabajo, pero el resultado vale la pena: puede configurar la E-P5 para que coincida con su estilo de disparo en un grado bastante bueno.

La última palabra

En muchos aspectos, la E-P5 es una cámara sin espejo sólida y muy agradable para los entusiastas. Su estilo ha mejorado, en todo caso, desde la E-P1 original, algo que rara vez ocurre con diseños que imitan el estilo clásico. Y, por primera vez en realidad, la E-P5 es un modelo PEN que ofrece una cámara competitiva completa, con la calidad de imagen, la velocidad de enfoque y la interfaz de usuario, todas juntas para ofrecer un paquete sólido. Por supuesto, su precio bastante alto significa que tiene que enfrentarse a la E-M5, una de nuestras cámaras sin espejo favoritas hasta ahora, pero si quieres algo un poco más pequeño, la P5 hace un buen trabajo manteniéndose firme.

Y, aunque no estábamos seguros de encontrar razones para usarlo, la capacidad de transferir imágenes fácilmente a un teléfono inteligente (el suyo o el de otra persona) resultó ser bastante liberadora. La capacidad de capturar imágenes de buena calidad y publicarlas o enviarlas por correo electrónico de inmediato elimina aún más la tentación de usar la cámara de un teléfono. El sistema Olympus no es del todo “clic para enviar”, pero es uno de los sistemas más fáciles de configurar e iniciar que hemos encontrado hasta ahora.

* Comentarios anteriores al firmware 1.4 * Sin embargo, su incapacidad para corregir el movimiento de la imagen a lo que deberían ser velocidades de obturación utilizables significa que no nos sentimos capaces de recomendar sin reservas la E-P5. Esperamos que se pueda realizar una mejora en el sistema de estabilización de la cámara, pero, tal como está, existe demasiado riesgo de que sus mejores tomas se vean socavadas, algo que es inaceptable en este nivel. Como tal, no podemos darle a la E-P5 un premio tan alto como lo recibiría de otra manera.**

* Actualización de firmware 1.4 *Con una solución alternativa útil para nuestra mayor área de preocupación, hemos echado otro vistazo al premio E-P5. El modo ‘0 segundos antichoque’ debe verse como una solución alternativa, en lugar de una reparar, pero es uno que permite utilizar la cámara en todo su potencial, lo cual es un gran paso adelante. Sin embargo, aunque la E-P5 probablemente habría recibido un premio de oro, si hubiera funcionado de esta manera cuando la revisamos, cámaras como la Fujifilm X-E2 y la Sony a6000 han cambiado posteriormente nuestras expectativas de esta clase. Por lo tanto, aunque todavía estamos impresionados con la combinación de capacidad, manejo y calidad de imagen, en mayo de 2014, la E-P5 simplemente se perdió nuestro premio de oro.**

La puntuación es relativa solamente a las otras cámaras de la misma categoría.
Haga clic aquí para conocer los cambios en nuestro sistema de puntuación y lo que significan estos números.

Enlaces recomendados

¿Quiere asegurarse de no perderse ningún artículo futuro?
¡Suscríbase a nuestro boletín semanal gratuito!

Ingrese al foro de discusión ‘Micro Four Thirds Talk’

Estamos recuperando ofertas para su ubicación, actualice la página para ver los precios.

Dejar una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *